Q:为何每家翻译公司的报价不一样? |
A:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。外地公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。我们以品质为先,不参与低价竞争。 |
Q:能给个准确报价吗? |
A:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内高性价比的。 |
Q:你们译员团队的资历情况如何? |
A:言动力翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。 |
Q:擅长翻译哪些专业领域? |
我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。 |
Q:如何保证翻译质量? |
A:言动力翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。 |
Q:你们公司有什么资质? |
A:言动力翻译公司是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。 |
Q:翻译要花多少钱? |
A:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。
在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。 |
Q:你们翻译哪些语种? |
A:我们主要致力于77国语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡语,俄语,荷兰语,瑞典语,丹麦语,芬兰语,希腊语,土耳其语,波兰语,加拿大法语,阿拉伯语,泰语,越南语,印度语,印尼语,马来语,乌尔都语,柬埔寨语,蒙语,波斯语,缅甸语,老挝语,罗马尼亚语,捷克语,斯洛伐克语,匈牙利语,瑞典语,荷兰语,墨西哥西班牙语,巴西葡萄牙语等语种的互译。 |